忠曰:“应量器内累三个小钵,自大到小,总名鐼子。世尊成道,受四天王四钵,重作一钵,外有四唇。见〈 钵〉处。今鐼子三,与应器重成四唇,盖本世尊故事。”
《五分律·音释》云:“犍瓷,梵语也,此云浅铁钵,今之鐼子也。犍,渠焉切。瓷,音茨。鐼,音训。”
《释氏要览》云:“钵器大小数,《十诵律·云:钵、半钵、大键??、键,音虔;??,音咨。《经音疏》云:钵中之小钵,助钵用故。 小键??。《僧祇》同。《四分律》云:键??入小钵,小钵入次钵,次钵入大钵。此律言小钵,即《十诵》大键??也,次钵即半钵也,準诸律,四事可见也。今呼为钵子。钵,音训切,韵云:铁类也,非器故。”
《五分律》云:“诸比丘于钵中歠粥,苦热不可捉。佛言:‘听别作歠粥器。’”
忠曰:“如今粥受鐼子而歠,盖当歠粥别器。”
《子湖神力禅师录》云:“问:‘法身还吃饭也无?’师云:‘钵盂鐼子什么人受持云云。’”
《广灯录·洞山聪禅师章》云:“僧问:‘学人进又不得,退又不得时如何?’师云:‘抱头哭苍天。’学人无语。师又云:‘汝还知钵盂鐼子落处么?’”
《续灯录·慈明圆禅师章》:“上堂云:‘钵盂粗,鐼子细,字脱。匙箸短长无一截。’”注:鐼,许运切。
《翻译名义集》云:“键??,《经音疏》云: 钵中之小钵,今呼为鐼音训。子。”
《康熙字典》云:“鐼,《广韵》:‘火运切。’《集韵》:‘吁运切,并音训。’《说文》:‘铁属。’又《集韵》:‘逋昆切,音奔,平木器。’”