弥兰陀,梵名 Milinda,巴利名同。意译作慈王。又称毕邻陀王、旻邻陀王、弥兰王。系指纪元前二世纪后半叶希腊人大夏王弥兰多罗斯(Menandros)。该王曾统治阿富汗之喀布尔地方,并入侵印度,一时势力及于西北印度五河一带,使印度深受希腊文化之影响。据巴利文“弥兰王问经”载,王与比丘那先(巴 Nāgasena)讨论教义,终归依佛教。
汉译之那先比丘经(弥兰王问经之异译)卷上所述王之事迹,与弥兰王问经所载大同小异。谓王少时即聪明过人,博学异道,后经人进言,欲求高僧。沙门野罗受推荐与王对论,而为王驳倒。沙门那先复受推荐论法,终令王敬服。又杂宝藏经卷九称王之名为难陀,俱舍论卷三十则称毕邻陀王。
王曾铸货币,流通极广,币上绘轮宝,并刻随法者(梵 Dharmikasa)之字,由此知王对佛教之关心。[阿毗达磨俱舍释论卷二十二、海案内记(Periphus of the Erythreean Sea)、Rhys Davids: The Milinda Questions, 1930、インド的思惟(中村元)] p6428
上篇:弥迟伽塔 下篇:徽宗排佛