佛教词典

昙无谶

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

(385~433)梵名 Dharma-raksa。北凉译经僧。又作昙无忏、昙牟谶、昙无罗谶、昙摩谶、昙谟忏、昙罗无谶。意译法丰。中印度人,婆罗门种出身。初习小乘教法,兼习五明,讲说精辩,应答善巧。后遇白头禅师,得树皮之大般涅槃经,自感惭愧,改而专学大乘。年二十,能诵大小乘经二百余万言。师又善咒术,为王所重,时人称为“大咒师”。后携大般涅槃经前分五品、菩萨戒经、菩萨戒本等入罽宾,又至龟兹,然此二地多学小乘,遂东经鄯善至敦煌。

北凉玄始元年(412),河西王沮渠蒙逊迎师入姑臧,待之甚厚,师于此学习汉语三年,遂着手翻译涅槃经之前分,当时由慧嵩、道朗等担任“笔受”之职。后因涅槃经之品数不足,师遂赴于阗,寻得涅槃经之余品,还姑臧后陆续译之,凡三十六卷(今存者凡四十卷)。其间并应慧嵩、道朗之请,先后译出方等大集经二十九卷、金光明经四卷、悲华经十卷、菩萨地持经八卷、菩萨戒本一卷等,凡六十余万言。时北魏太武帝闻师长于方术,遣使迎请,蒙逊恐师之多术为魏所用,遂于师西归欲更求涅槃经后分(后由唐代若那跋陀罗所译出,共二卷)途中,派遣刺客害之。世寿四十九。其所译之涅槃经,世称北本涅槃经,南方则有慧严等依法显所译六卷泥洹经而再治之三十六卷大般涅槃经,称南本涅槃经,由此遂导致涅槃学派之兴起。

有关其所译之经典,诸经录所记各不相同,出三藏记集谓其译经十一部,一一七卷;大唐内典录则作二十四部,一五一卷。又据华严经疏卷一载,师依涅槃经而立半满二教,以声闻藏为半字教,菩萨藏为满字教。[北本大般涅槃经序、大般涅槃经玄义卷下、出三藏记集卷二、卷八、卷九、卷十四、梁高僧传卷二、卷三、历代三宝纪卷三、大唐内典录卷三] p6234

上篇:昙无兰 下篇:昙华
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

谛(satya)

Di   佛教教义。意谓真理或实在。主要有四谛、二谛、...

思益梵天所问经

(经名)四卷,秦罗什译。思益者梵天之名,说大乘之实...

受生心

西藏语 skye-bar-hgyur-bahi sems。乃大日经所说六十种...

三十七尊四大轮

(名数)金刚顶十八会之第一教王会有四大轮:一、金刚...

师释

为后代师家所撰述之著作。即后世师僧之撰述、注疏等,...

修禅六妙门

全一卷。隋代智顗撰。又作六妙法门、六妙门禅法。略称...

六种无异理趣

【六种无异理趣】 p0307 显扬二十卷四页云:无异理趣者...

高建法幢支

【高建法幢支】 唯识宗所依经论的‘十支论’之一,即《...

能别不极成

(术语)宗法九过之一。凡立宗,所别(声),能别(无...

远离

(术语)谓无为法之性,空而脱一切之事相系缚也。维摩...

五种禅

(名数)四念处为所观。观练薰修四者为能观。能所合而...

大盗戒起因三毒

亦名:盗戒起因三毒 戒本疏·四波罗夷法:“善生云,若...

【大藏经】佛说食施获五福报经

闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。佛告诸比丘:...

【大藏经】大智度论

大智度论卷第一 大智度论卷第二 大智度论卷第三 大智...

【大藏经】【注音版】大方广圆觉修多罗了义经

大方广圆觉修多罗了义经...

【大藏经】瑜伽菩萨戒本

《瑜伽菩萨戒本》 弥勒菩萨说 唐三藏法师玄奘奉诏译...

劝人不可遽指其过,必须先美其长

凡劝人不可遽指其过,必须先美其长。盖人喜则言易入,...

大安法师:现代人心里空虚迷茫的原因

问: 现在社会上大多数人心里都很空虚,这是什么原因...

菩萨为何称名「普贤」

菩萨为何称名普贤? 梵语输跋陀,或三曼跋陀,汉译普贤...

若有病苦缠身者,当持念药师咒

药师咒是《佛教念诵集》中十小咒之一,来自《药师琉璃...

念佛法门的殊胜,在于能够摄佛功德成己功德

在大乘佛法的修学当中,根据所观境的不同,大致上可以...

爱恨亲疏,这样的爱是一种交易

对亲友不能太执著 亲朋好友是因为各种因缘的积聚,在即...

不安分的牛儿

也许,有人会认为人生多烦!其实,这都是因为「想不通...

将军的忏悔

梦窗国师有一次搭船渡河,当船正要开航离岸时,有位带...