原指商贾买卖物品时之互相议价，于禅林中，引申为学人参禅办道时之问答审议。如祖庭事苑卷一，谓审察量知佛祖之真意，一如商贾之量度，使不失于中平，而各得其意。碧岩录第三十八则评唱（大四八·一七六中）：“一日，院到园里，问云：‘南方一棒，作么生商量？’穴云：‘作奇特商量。’穴云：‘和尚此间，作么生商量？’院拈棒起云：‘棒下无生忍，临机不让师。’”又禅林中“商量浩浩地”一语，乃形容问答讨论激烈盛大之状况。亦用于呵责口头禅之意。从容录第十二则（大四八·二三四下）：“地藏问修山主：‘甚处来？’修云：‘南方来。’藏云：‘南方近日佛法如何？’修云：‘商量浩浩地。’”［临济录示众、景德传灯录卷七］ p4408