（ādi Granth）音译为阿底格兰特。印度锡克教之主要经典。系锡克教第五代祖师阿尔琼在位时所编纂。共收集三千三百八十四首赞歌、一万五千余诗篇。主要以旁遮普文写成，体例不拘一格。内容为历代祖师之赞歌及生平事迹，并有印度教与伊斯兰教思想家之演说及言论等。（参阅“圣典教书”5579） p4136