佛教词典

阿恃多伐底河

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

阿恃多伐底,梵名Ajitavatī,意译无胜。位于中印度拘尸那揭罗国。又作阿恃多跋底河、阿尔多嚩底河。略称跋提河。释尊于此河西岸涅槃,此河因之著名。

此河亦有译作阿利罗跋河,大唐西域记卷六之注(大五一·九○三中):“旧云阿利罗跋提河,讹也,典言谓之尸赖拏伐底河,译曰有金河。”阿利罗跋提河之译名出于北本涅槃经卷一,而于南本涅槃经卷一则将之译为阿夷罗跋提河。又四分律卷三十六等作阿夷罗婆提河,五分律卷七、卷八作阿夷罗河,善见律毗婆沙卷七作阿寅罗波帝夜江,有部毗奈耶卷四十作阿市罗跋底河。此或为巴利名 Aciravatī 之音译。此外,尸赖拏伐底河又作[酉*香]连然钵底河、熙连若婆底河、熙连禅河、希连禅河、醯连溪水,相当于巴利名 Hiraññavatī,梵名 Hiranyavatī,含“有金”之义。总之,玄奘将 Ajitavatī, Hiranyavatī, Aciravatī 等三名视为同一河。

关于此河之位置,华特士(T. Watters)以为系今之干达克河(Gandak);巴嗄杜鲁(R. Bahādur)则以今之小拉普提河(Little Rapti)为古之阿夷罗跋提河,而以干达克河为古之尸赖拏伐底河。[高僧法显传、翻译名义集卷七、解说西域记、印度佛迹实写解说、T. Watters: On Yuan Chwang, vol. II] p3641

上篇:阿南德普尔锡克教徒大会 下篇:阿耶怛那
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

种姓制度

种姓,英语、法语 caste,德语 kaste。系依种族、职业...

吽吽

吽,原为牛、虎之叫声,一般多用于密教,表示摧破、恐...

欢喜苑

梵名 Nandana-vana,巴利名同。音译难檀槃那、难陀。乃...

四十九重如意殿

(堂塔)兜率天上如意宝珠所造之四十九重宝殿也。如意...

宝箧印陀罗尼

(真言)宝箧印陀罗尼经所说之神咒也。经曰:若有恶人...

立播

梵语 repha 或 repa 之音译。即指裹腹衣或裹服衣。南海...

所通达法

【所通达法】 p0740   品类足论六卷三页云:所通达法...

毗遮罗

(杂语)Vicāra,译曰伺,寻伺之伺也。...

觉体四相

复次,觉体相者,有四种大义,与虚空等,犹如净镜。  ...

肉灯

(术语)剜肉燃灯以供养佛者。宗镜录二十六曰:身座肉...

达磨耶舍

(人名)Dharmayaśas,沙门名。译曰法称。见开元录四...

真实报恩及随分报恩

【真实报恩及随分报恩】 p0920   瑜伽八十六卷五页云...

【大藏经】【注音版】晚课蒙山施食仪

晚课蒙山施食仪...

【大藏经】【注音版】优婆塞戒经

优婆塞戒经...

【大藏经】【注音版】佛说梵网经

佛说梵网经...

【大藏经】金光明最胜王经

金光明最胜王经卷第一 序品第一 如是我闻:一时,薄伽...

吾人要一门深入,不可分心,不可退转

《楞严经》二十五圆通,位位都是经过久远劫来,长期修...

无上改命大法--准提法

改变人世间不好的生活环境和遭遇,永远是人们最大的努...

【推荐】佛为什么把亲人之爱叫饿鬼爱

问: 佛陀为什么把亲人之间的爱,叫饿鬼爱,有没有说...

你是要面对太阳还是面对黑暗

如是菩萨所有戒、忍、精进、静虑、般若意乐,犹无厌足...

大安法师《执持佛号,秘诀神丹》

南无阿弥陀佛!诸位大德法师,诸位居士同修: 今晚我...

年轻人压力大,有时烦恼,该如何化解

问: 师父您好,请问年轻人压力大,有时烦恼,如何化...

如何通过身口意三业修净土

从积极地行善来看,我们要修五戒十善,六度万行,自利...

去掉傲慢和嗔恚才能成正果

在禅修的过程中,要排除傲慢和瞋恚的心理。傲慢是一种...