佛教词典

长老偈

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

巴利名 Thera-gāthā,音译涕罗伽陀。巴利小部经(Khuddaka-nikāya)之一。内容收集佛世时弟子中长老所吟咏之偈颂。初有序偈三颂,本文之颂数自一偈集之一二○颂乃至大集(七十偈集)之七十一颂,共有二十一集(nipāta),一二七九颂。各集各品及末尾皆附有摄颂(udāna),总计说偈之长老有二六四师。其中,一偈集之第四品与七偈集之 Sopāka,一偈集之第五品与十四偈集之 Revata,一偈集之第六品与二偈集第一品之 Valliya,一偈集之第十二品与二十偈集之 Adhimutta 等系同一人所作,亦有若干虽系同名然不确定是否为同一人所作。各偈颂之内容,以说者自身之经历或信仰剖述居多。又于同一偈颂中,或为不同长老所说,或有思想与本经其他长老所说大异其趣者。然大体言之,全经之辞藻高雅,大多相应于佛弟子之所说。

五世纪顷之注释家达磨波罗(巴 Dhammapāla)于真谛灯(巴 Paramattha-dīpanī)一书中载有本经之注释及有关诸长老之传历、地名、王名、种族等之珍贵资料。本经现有德人奥登柏格(H. Oldenberg)之巴利原文本(P.T.S., 1883)及英人大卫斯夫人(Mrs. Rhys Davids)之英译本(Psalms of the Brethren, P.T.S. Transl.Series, 1913)。日译本则有国译大藏经第十二卷、南传大藏经第二十五卷。

长老偈之姊妹作为长老尼偈,两书皆成书于西元前六至三世纪间。南传上座部保有完整之巴利语原典,北传者仅有长老偈之梵文断简,系说一切有部系统所传。两经在文学上、思想上之评价甚高,其诗偈之美,足与吠陀赞歌相辉映,实为抒情诗中之杰作。此二偈集高揭宗教理想,阐明伦理教说,显示修行者排除感官性、本能性之一切后,所呈现出寂静、深远之最高心境。

大卫斯夫人曾就长老、长老尼二偈集间之语法、情感等列举数项差异,如:(一)长老偈富于外在之经验,长老尼偈多为内在之体验。(二)长老偈不呈现个人之特质,长老尼偈则呈现个人特质。(三)长老偈多描绘自然界,长老尼偈多叙述人生状态。(四)长老偈侧重信仰层次之剖述,长老尼偈则重生活之经验。[善见律毗婆沙卷一、H. Oldenbergand R. Pischel: The Thera and Therī-gāthā, P.T.S., London, 1883; K.E. Neumann:Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddhos, 1899(德译);印度佛教文学史(中野、大佛共译)] p3594

上篇:长老尼偈 下篇:长耳和尚
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

人界

(界名)人类为十界之第五,故曰人界。界者差别之义。...

知次位

又作知位次、善知位次、识次位、善识次位、明次位。为...

慧通

(一)晋末、南朝时代僧。生卒年不详。关中人。住长安太...

【鼻】 p1279 瑜伽一卷八页云:鼻、谓四大种所造,鼻识...

式叉女六法

式叉女六法者:   一、染心相触不得犯    四、小...

游心安乐道

全一卷。新罗僧元晓撰。收于大正藏第四十七册及净土宗...

五唯

(名数)Paca Tanmātrāṇi,具曰五唯量。数论师所立...

造塔延命功德经

(经名)一卷,唐般若译。波斯匿王知却后七日寿尽,诣...

因相应法等四句

【因相应法等四句】 p0594   大毗婆沙论一百三十六卷...

大乘证得

【大乘证得】 p0241 瑜伽六十四卷六页云:大乘证得者:...

欲等三界

【欲等三界】 p0985 俱舍论八卷三页云:何故名为欲等三...

锡杖

(物名)十八物之一。梵语,吃弃罗Khakkhara,译为锡杖...

【大藏经】地藏菩萨本愿经

觉林菩萨偈 华严第四会,夜摩天宫,无量菩萨来集,说...

【大藏经】【注音版】观世音菩萨普门品

普门品(日诵式版本)...

【大藏经】【注音版】千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经

千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经...

【大藏经】佛为首迦长者说业报差别经

佛为首迦长者说业报差别经 如是我闻:一时佛住舍卫国...

空与有

影响中国佛教最深远的思想有二:一是有宗,以「缘起论...

聪明之人与智慧之人的区别

世间上很多人不能认识到自己。例如生是从哪里来的,死...

多生欢喜,莫生烦恼

一般社会上讲精神战胜物质,佛教讲心生种种法生,心灭...

用智慧来化解脾气

根据一份调查报告指出,台湾地区的人民非常容易生气,...

三条鱼的寓言

三条鱼的寓言十分耐人寻味。古时候,波罗奈河里有三条...

念佛人一定要把佛号的味道念出来

一句弥陀法中王,无边妙义广含藏;十念往生成正觉,不...

依因性来显现功德

我们现在讲这个净土缘起门呢,今天的内容讲到这个依因...

如何用最小的力气去积累最大的福报

如何善巧方便地去修?如何迅速地用最小的力气去积累最...