（Barlaam and Josaphat）流行于中古欧洲基督教徒间之圣徒传奇。系模仿释尊传记而成，取材于普曜经，为六、七世纪顷于伊朗或中亚之基督徒所改编者，以印度日尔曼语写成。故事主角之名 Barlaam 及 Josaphat 者，即由佛教“世尊”之原文 Bhagavad 及“菩萨”之原文 Bodhisattva 转化而来。后被译成数国语言，流传于欧美各国。此为佛教之流传及东西文化交流史上，颇富趣味之事件，亦为西欧文化受佛教影响之典型。 p3011