（术语）一种之梵本为二重三重之译者。开元录十曰：“单本原来一本，更无别本。重翻本是一经，或有二重翻者，乃至六重翻者。”